<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>About AirWave</key>
	<string>Sobre o AirWave</string>
	<key>Add</key>
	<string>Adicionar</string>
	<key>Add to favorites</key>
	<string>Adicionar aos favoritos</string>
	<key>Add your own stations using the + button</key>
	<string>Adicione as suas estações com o botão +</string>
	<key>After sleep</key>
	<string>Após suspensão</string>
	<key>All rights reserved</key>
	<string>Todos os direitos reservados</string>
	<key>Are you sure you want to delete '%@'?</key>
	<string>Tens a certeza de que queres eliminar '%@'?</string>
	<key>Audio</key>
	<string>Áudio</string>
	<key>Australia</key>
	<string>Austrália</string>
	<key>Austria</key>
	<string>Áustria</string>
	<key>BETA VERSION</key>
	<string>VERSÃO BETA</string>
	<key>Belgium</key>
	<string>Bélgica</string>
	<key>Canada</key>
	<string>Canadá</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>Cancel timer</key>
	<string>Cancelar temporizador</string>
	<key>Clear cache</key>
	<string>Limpar cache</string>
	<key>Clear cache?</key>
	<string>Limpar cache?</string>
	<key>Clear cached station data to fetch fresh info</key>
	<string>Limpar dados em cache para buscar informações atualizadas</string>
	<key>Custom</key>
	<string>Personalizado</string>
	<key>Custom stations</key>
	<string>Estações personalizadas</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Eliminar</string>
	<key>Delete station?</key>
	<string>Eliminar estação?</string>
	<key>Denmark</key>
	<string>Dinamarca</string>
	<key>Don't start automatically</key>
	<string>Não iniciar automaticamente</string>
	<key>Edit station</key>
	<string>Editar estação</string>
	<key>Enter a valid stream URL.</key>
	<string>Introduz um URL de transmissão válido.</string>
	<key>Error: %@. Install the app in /Applications using 'make install'.</key>
	<string>Erro: %@. Instale a app em /Applications com 'make install'.</string>
	<key>Europe</key>
	<string>Europa</string>
	<key>Favorites</key>
	<string>Favoritos</string>
	<key>France</key>
	<string>França</string>
	<key>General</key>
	<string>Geral</string>
	<key>Germany</key>
	<string>Alemanha</string>
	<key>Icon only</key>
	<string>Apenas ícone</string>
	<key>Invalid URL</key>
	<string>URL inválido</string>
	<key>Ireland</key>
	<string>Irlanda</string>
	<key>Italy</key>
	<string>Itália</string>
	<key>Japan</key>
	<string>Japão</string>
	<key>Language</key>
	<string>Idioma</string>
	<key>Later</key>
	<string>Mais tarde</string>
	<key>Launch at login</key>
	<string>Abrir ao iniciar sessão</string>
	<key>Loading...</key>
	<string>Carregando...</string>
	<key>Menu bar display</key>
	<string>Exibição barra de menus</string>
	<key>My Stations</key>
	<string>Minhas estações</string>
	<key>Name</key>
	<string>Nome</string>
	<key>Netherlands</key>
	<string>Países Baixos</string>
	<key>New radio station</key>
	<string>Nova estação de rádio</string>
	<key>No custom stations</key>
	<string>Sem estações personalizadas</string>
	<key>North America</key>
	<string>América do Norte</string>
	<key>Norway</key>
	<string>Noruega</string>
	<key>Notify on track change</key>
	<string>Notificar ao mudar de faixa</string>
	<key>Other</key>
	<string>Outros</string>
	<key>Output device</key>
	<string>Dispositivo de saída</string>
	<key>Pause</key>
	<string>Pausa</string>
	<key>Pause automatically on sleep</key>
	<string>Pausar automaticamente em suspensão</string>
	<key>Playback</key>
	<string>Reprodução</string>
	<key>Poland</key>
	<string>Polónia</string>
	<key>Portugal</key>
	<string>Portugal</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Sair</string>
	<key>Remove from favorites</key>
	<string>Remover dos favoritos</string>
	<key>Restart now</key>
	<string>Reiniciar agora</string>
	<key>Restart required</key>
	<string>Reinício necessário</string>
	<key>Restart stream</key>
	<string>Reiniciar transmissão</string>
	<key>Resume</key>
	<string>Retomar</string>
	<key>Resume stream</key>
	<string>Retomar transmissão</string>
	<key>Save</key>
	<string>Guardar</string>
	<key>Search station...</key>
	<string>Procurar estação...</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Definições</string>
	<key>Settings...</key>
	<string>Definições...</string>
	<key>Simple internet radio for macOS</key>
	<string>Rádio internet simples para macOS</string>
	<key>Sleep timer</key>
	<string>Temporizador de sono</string>
	<key>Spain</key>
	<string>Espanha</string>
	<key>Standby</key>
	<string>Suspensão</string>
	<key>Start</key>
	<string>Iniciar</string>
	<key>Station cache</key>
	<string>Cache de estações</string>
	<key>Station name</key>
	<string>Nome da estação</string>
	<key>Station skipped...</key>
	<string>Estação ignorada...</string>
	<key>Stations</key>
	<string>Estações</string>
	<key>Stop</key>
	<string>Parar</string>
	<key>Sweden</key>
	<string>Suécia</string>
	<key>Switzerland</key>
	<string>Suíça</string>
	<key>System default</key>
	<string>Predefinição do sistema</string>
	<key>The language change will take effect after restarting AirWave.</key>
	<string>A alteração de idioma será aplicada após reiniciar o AirWave.</string>
	<key>This will remove all cached station data. Fresh data will be downloaded automatically.</key>
	<string>Isso removerá todos os dados de estações em cache. Novos dados serão baixados automaticamente.</string>
	<key>Track info</key>
	<string>Info da faixa</string>
	<key>United Kingdom</key>
	<string>Reino Unido</string>
	<key>United States</key>
	<string>Estados Unidos</string>
	<key>Version</key>
	<string>Versão</string>
	<key>e.g. My Radio Station</key>
	<string>Ex. A Minha Estação de Rádio</string>
	<key>minutes</key>
	<string>minutos</string>
	<key>seconds</key>
	<string>segundos</string>
</dict>
</plist>
