<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>About AirWave</key>
	<string>À propos d'AirWave</string>
	<key>Add</key>
	<string>Ajouter</string>
	<key>Add to favorites</key>
	<string>Ajouter aux favoris</string>
	<key>Add your own stations using the + button</key>
	<string>Ajoutez vos propres stations avec le bouton +</string>
	<key>After sleep</key>
	<string>Après la veille</string>
	<key>All rights reserved</key>
	<string>Tous droits réservés</string>
	<key>Are you sure you want to delete '%@'?</key>
	<string>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer « %@ » ?</string>
	<key>Audio</key>
	<string>Audio</string>
	<key>Australia</key>
	<string>Australie</string>
	<key>Austria</key>
	<string>Autriche</string>
	<key>BETA VERSION</key>
	<string>VERSION BÊTA</string>
	<key>Belgium</key>
	<string>Belgique</string>
	<key>Canada</key>
	<string>Canada</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Annuler</string>
	<key>Cancel timer</key>
	<string>Annuler la minuterie</string>
	<key>Clear cache</key>
	<string>Vider le cache</string>
	<key>Clear cache?</key>
	<string>Vider le cache ?</string>
	<key>Clear cached station data to fetch fresh info</key>
	<string>Effacer les données en cache pour récupérer de nouvelles infos</string>
	<key>Custom</key>
	<string>Personnalisé</string>
	<key>Custom stations</key>
	<string>Stations personnalisées</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Supprimer</string>
	<key>Delete station?</key>
	<string>Supprimer la station ?</string>
	<key>Denmark</key>
	<string>Danemark</string>
	<key>Don't start automatically</key>
	<string>Ne pas démarrer automatiquement</string>
	<key>Edit station</key>
	<string>Modifier la station</string>
	<key>Enter a valid stream URL.</key>
	<string>Entrez une URL de flux valide.</string>
	<key>Error: %@. Install the app in /Applications using 'make install'.</key>
	<string>Erreur : %@. Installez l'app dans /Applications avec 'make install'.</string>
	<key>Europe</key>
	<string>Europe</string>
	<key>Favorites</key>
	<string>Favoris</string>
	<key>France</key>
	<string>France</string>
	<key>General</key>
	<string>Général</string>
	<key>Germany</key>
	<string>Allemagne</string>
	<key>Icon only</key>
	<string>Icône uniquement</string>
	<key>Invalid URL</key>
	<string>URL invalide</string>
	<key>Ireland</key>
	<string>Irlande</string>
	<key>Italy</key>
	<string>Italie</string>
	<key>Japan</key>
	<string>Japon</string>
	<key>Language</key>
	<string>Langue</string>
	<key>Later</key>
	<string>Plus tard</string>
	<key>Launch at login</key>
	<string>Lancer au démarrage</string>
	<key>Loading...</key>
	<string>Chargement...</string>
	<key>Menu bar display</key>
	<string>Affichage barre de menus</string>
	<key>My Stations</key>
	<string>Mes stations</string>
	<key>Name</key>
	<string>Nom</string>
	<key>Netherlands</key>
	<string>Pays-Bas</string>
	<key>New radio station</key>
	<string>Nouvelle station radio</string>
	<key>No custom stations</key>
	<string>Aucune station personnalisée</string>
	<key>North America</key>
	<string>Amérique du Nord</string>
	<key>Norway</key>
	<string>Norvège</string>
	<key>Notify on track change</key>
	<string>Notifier lors d'un changement de piste</string>
	<key>Other</key>
	<string>Autres</string>
	<key>Output device</key>
	<string>Périphérique de sortie</string>
	<key>Pause</key>
	<string>Pause</string>
	<key>Pause automatically on sleep</key>
	<string>Mettre en pause automatiquement en veille</string>
	<key>Playback</key>
	<string>Lecture</string>
	<key>Poland</key>
	<string>Pologne</string>
	<key>Portugal</key>
	<string>Portugal</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Quitter</string>
	<key>Remove from favorites</key>
	<string>Retirer des favoris</string>
	<key>Restart now</key>
	<string>Redémarrer maintenant</string>
	<key>Restart required</key>
	<string>Redémarrage nécessaire</string>
	<key>Restart stream</key>
	<string>Redémarrer le flux</string>
	<key>Resume</key>
	<string>Reprendre</string>
	<key>Resume stream</key>
	<string>Reprendre le flux</string>
	<key>Save</key>
	<string>Enregistrer</string>
	<key>Search station...</key>
	<string>Rechercher une station...</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Réglages</string>
	<key>Settings...</key>
	<string>Réglages...</string>
	<key>Simple internet radio for macOS</key>
	<string>Radio internet simple pour macOS</string>
	<key>Sleep timer</key>
	<string>Minuterie de veille</string>
	<key>Spain</key>
	<string>Espagne</string>
	<key>Standby</key>
	<string>Veille</string>
	<key>Start</key>
	<string>Démarrer</string>
	<key>Station cache</key>
	<string>Cache des stations</string>
	<key>Station name</key>
	<string>Nom de la station</string>
	<key>Station skipped...</key>
	<string>Station ignorée...</string>
	<key>Stations</key>
	<string>Stations</string>
	<key>Stop</key>
	<string>Arrêter</string>
	<key>Sweden</key>
	<string>Suède</string>
	<key>Switzerland</key>
	<string>Suisse</string>
	<key>System default</key>
	<string>Par défaut du système</string>
	<key>The language change will take effect after restarting AirWave.</key>
	<string>Le changement de langue prendra effet après le redémarrage d'AirWave.</string>
	<key>This will remove all cached station data. Fresh data will be downloaded automatically.</key>
	<string>Cela supprimera toutes les données de stations en cache. De nouvelles données seront téléchargées automatiquement.</string>
	<key>Track info</key>
	<string>Info du morceau</string>
	<key>United Kingdom</key>
	<string>Royaume-Uni</string>
	<key>United States</key>
	<string>États-Unis</string>
	<key>Version</key>
	<string>Version</string>
	<key>e.g. My Radio Station</key>
	<string>Ex. Ma Station Radio</string>
	<key>minutes</key>
	<string>minutes</string>
	<key>seconds</key>
	<string>secondes</string>
</dict>
</plist>
