<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>About AirWave</key>
	<string>Acerca de AirWave</string>
	<key>Add</key>
	<string>Añadir</string>
	<key>Add to favorites</key>
	<string>Añadir a favoritos</string>
	<key>Add your own stations using the + button</key>
	<string>Añade tus propias estaciones con el botón +</string>
	<key>After sleep</key>
	<string>Tras el reposo</string>
	<key>All rights reserved</key>
	<string>Todos los derechos reservados</string>
	<key>Are you sure you want to delete '%@'?</key>
	<string>¿Seguro que quieres eliminar '%@'?</string>
	<key>Audio</key>
	<string>Audio</string>
	<key>Australia</key>
	<string>Australia</string>
	<key>Austria</key>
	<string>Austria</string>
	<key>BETA VERSION</key>
	<string>VERSIÓN BETA</string>
	<key>Belgium</key>
	<string>Bélgica</string>
	<key>Canada</key>
	<string>Canadá</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>Cancel timer</key>
	<string>Cancelar temporizador</string>
	<key>Clear cache</key>
	<string>Borrar caché</string>
	<key>Clear cache?</key>
	<string>¿Borrar caché?</string>
	<key>Clear cached station data to fetch fresh info</key>
	<string>Borrar datos en caché para obtener información actualizada</string>
	<key>Custom</key>
	<string>Personalizado</string>
	<key>Custom stations</key>
	<string>Estaciones personalizadas</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Eliminar</string>
	<key>Delete station?</key>
	<string>¿Eliminar estación?</string>
	<key>Denmark</key>
	<string>Dinamarca</string>
	<key>Don't start automatically</key>
	<string>No iniciar automáticamente</string>
	<key>Edit station</key>
	<string>Editar estación</string>
	<key>Enter a valid stream URL.</key>
	<string>Introduce una URL de emisión válida.</string>
	<key>Error: %@. Install the app in /Applications using 'make install'.</key>
	<string>Error: %@. Instala la app en /Applications con 'make install'.</string>
	<key>Europe</key>
	<string>Europa</string>
	<key>Favorites</key>
	<string>Favoritos</string>
	<key>France</key>
	<string>Francia</string>
	<key>General</key>
	<string>General</string>
	<key>Germany</key>
	<string>Alemania</string>
	<key>Icon only</key>
	<string>Solo icono</string>
	<key>Invalid URL</key>
	<string>URL no válida</string>
	<key>Ireland</key>
	<string>Irlanda</string>
	<key>Italy</key>
	<string>Italia</string>
	<key>Japan</key>
	<string>Japón</string>
	<key>Language</key>
	<string>Idioma</string>
	<key>Later</key>
	<string>Más tarde</string>
	<key>Launch at login</key>
	<string>Abrir al iniciar sesión</string>
	<key>Loading...</key>
	<string>Cargando...</string>
	<key>Menu bar display</key>
	<string>Visualización barra de menús</string>
	<key>My Stations</key>
	<string>Mis estaciones</string>
	<key>Name</key>
	<string>Nombre</string>
	<key>Netherlands</key>
	<string>Países Bajos</string>
	<key>New radio station</key>
	<string>Nueva estación de radio</string>
	<key>No custom stations</key>
	<string>Sin estaciones personalizadas</string>
	<key>North America</key>
	<string>Norteamérica</string>
	<key>Norway</key>
	<string>Noruega</string>
	<key>Notify on track change</key>
	<string>Notificar al cambiar de pista</string>
	<key>Other</key>
	<string>Otros</string>
	<key>Output device</key>
	<string>Dispositivo de salida</string>
	<key>Pause</key>
	<string>Pausa</string>
	<key>Pause automatically on sleep</key>
	<string>Pausar automáticamente en reposo</string>
	<key>Playback</key>
	<string>Reproducción</string>
	<key>Poland</key>
	<string>Polonia</string>
	<key>Portugal</key>
	<string>Portugal</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Salir</string>
	<key>Remove from favorites</key>
	<string>Eliminar de favoritos</string>
	<key>Restart now</key>
	<string>Reiniciar ahora</string>
	<key>Restart required</key>
	<string>Reinicio necesario</string>
	<key>Restart stream</key>
	<string>Reiniciar emisión</string>
	<key>Resume</key>
	<string>Reanudar</string>
	<key>Resume stream</key>
	<string>Reanudar emisión</string>
	<key>Save</key>
	<string>Guardar</string>
	<key>Search station...</key>
	<string>Buscar estación...</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Ajustes</string>
	<key>Settings...</key>
	<string>Ajustes...</string>
	<key>Simple internet radio for macOS</key>
	<string>Radio por internet sencilla para macOS</string>
	<key>Sleep timer</key>
	<string>Temporizador de sueño</string>
	<key>Spain</key>
	<string>España</string>
	<key>Standby</key>
	<string>Reposo</string>
	<key>Start</key>
	<string>Iniciar</string>
	<key>Station cache</key>
	<string>Caché de emisoras</string>
	<key>Station name</key>
	<string>Nombre de emisora</string>
	<key>Station skipped...</key>
	<string>Estación omitida...</string>
	<key>Stations</key>
	<string>Estaciones</string>
	<key>Stop</key>
	<string>Detener</string>
	<key>Sweden</key>
	<string>Suecia</string>
	<key>Switzerland</key>
	<string>Suiza</string>
	<key>System default</key>
	<string>Predeterminado del sistema</string>
	<key>The language change will take effect after restarting AirWave.</key>
	<string>El cambio de idioma se aplicará tras reiniciar AirWave.</string>
	<key>This will remove all cached station data. Fresh data will be downloaded automatically.</key>
	<string>Esto eliminará todos los datos de emisoras en caché. Los datos nuevos se descargarán automáticamente.</string>
	<key>Track info</key>
	<string>Info de pista</string>
	<key>United Kingdom</key>
	<string>Reino Unido</string>
	<key>United States</key>
	<string>Estados Unidos</string>
	<key>Version</key>
	<string>Versión</string>
	<key>e.g. My Radio Station</key>
	<string>Ej. Mi Estación de Radio</string>
	<key>minutes</key>
	<string>minutos</string>
	<key>seconds</key>
	<string>segundos</string>
</dict>
</plist>
