<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>About AirWave</key>
	<string>Über AirWave</string>
	<key>Add</key>
	<string>Hinzufügen</string>
	<key>Add to favorites</key>
	<string>Zu Favoriten hinzufügen</string>
	<key>Add your own stations using the + button</key>
	<string>Füge eigene Sender über die + Taste hinzu</string>
	<key>After sleep</key>
	<string>Nach dem Ruhezustand</string>
	<key>All rights reserved</key>
	<string>Alle Rechte vorbehalten</string>
	<key>Are you sure you want to delete '%@'?</key>
	<string>Möchtest du '%@' wirklich löschen?</string>
	<key>Audio</key>
	<string>Audio</string>
	<key>Australia</key>
	<string>Australien</string>
	<key>Austria</key>
	<string>Österreich</string>
	<key>BETA VERSION</key>
	<string>BETA-VERSION</string>
	<key>Belgium</key>
	<string>Belgien</string>
	<key>Canada</key>
	<string>Kanada</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Abbrechen</string>
	<key>Cancel timer</key>
	<string>Timer abbrechen</string>
	<key>Clear cache</key>
	<string>Cache leeren</string>
	<key>Clear cache?</key>
	<string>Cache leeren?</string>
	<key>Clear cached station data to fetch fresh info</key>
	<string>Gecachte Senderdaten löschen, um neue Infos abzurufen</string>
	<key>Custom</key>
	<string>Benutzerdefiniert</string>
	<key>Custom stations</key>
	<string>Eigene Sender</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Löschen</string>
	<key>Delete station?</key>
	<string>Sender löschen?</string>
	<key>Denmark</key>
	<string>Dänemark</string>
	<key>Don't start automatically</key>
	<string>Nicht automatisch starten</string>
	<key>Edit station</key>
	<string>Sender bearbeiten</string>
	<key>Enter a valid stream URL.</key>
	<string>Gib eine gültige Stream-URL ein.</string>
	<key>Error: %@. Install the app in /Applications using 'make install'.</key>
	<string>Fehler: %@. Installiere die App in /Applications mit 'make install'.</string>
	<key>Europe</key>
	<string>Europa</string>
	<key>Favorites</key>
	<string>Favoriten</string>
	<key>France</key>
	<string>Frankreich</string>
	<key>General</key>
	<string>Allgemein</string>
	<key>Germany</key>
	<string>Deutschland</string>
	<key>Icon only</key>
	<string>Nur Symbol</string>
	<key>Invalid URL</key>
	<string>Ungültige URL</string>
	<key>Ireland</key>
	<string>Irland</string>
	<key>Italy</key>
	<string>Italien</string>
	<key>Japan</key>
	<string>Japan</string>
	<key>Language</key>
	<string>Sprache</string>
	<key>Later</key>
	<string>Später</string>
	<key>Launch at login</key>
	<string>Beim Anmelden starten</string>
	<key>Loading...</key>
	<string>Laden...</string>
	<key>Menu bar display</key>
	<string>Menüleisten-Anzeige</string>
	<key>My Stations</key>
	<string>Meine Sender</string>
	<key>Name</key>
	<string>Name</string>
	<key>Netherlands</key>
	<string>Niederlande</string>
	<key>New radio station</key>
	<string>Neuer Radiosender</string>
	<key>No custom stations</key>
	<string>Keine eigenen Sender</string>
	<key>North America</key>
	<string>Nordamerika</string>
	<key>Norway</key>
	<string>Norwegen</string>
	<key>Notify on track change</key>
	<string>Bei Titelwechsel benachrichtigen</string>
	<key>Other</key>
	<string>Sonstige</string>
	<key>Output device</key>
	<string>Ausgabegerät</string>
	<key>Pause</key>
	<string>Pause</string>
	<key>Pause automatically on sleep</key>
	<string>Automatisch pausieren im Ruhezustand</string>
	<key>Playback</key>
	<string>Wiedergabe</string>
	<key>Poland</key>
	<string>Polen</string>
	<key>Portugal</key>
	<string>Portugal</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Beenden</string>
	<key>Remove from favorites</key>
	<string>Aus Favoriten entfernen</string>
	<key>Restart now</key>
	<string>Jetzt neu starten</string>
	<key>Restart required</key>
	<string>Neustart erforderlich</string>
	<key>Restart stream</key>
	<string>Stream neu starten</string>
	<key>Resume</key>
	<string>Fortsetzen</string>
	<key>Resume stream</key>
	<string>Stream fortsetzen</string>
	<key>Save</key>
	<string>Sichern</string>
	<key>Search station...</key>
	<string>Station suchen...</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Einstellungen</string>
	<key>Settings...</key>
	<string>Einstellungen...</string>
	<key>Simple internet radio for macOS</key>
	<string>Einfaches Internetradio für macOS</string>
	<key>Sleep timer</key>
	<string>Schlaftimer</string>
	<key>Spain</key>
	<string>Spanien</string>
	<key>Standby</key>
	<string>Ruhezustand</string>
	<key>Start</key>
	<string>Starten</string>
	<key>Station cache</key>
	<string>Sender-Cache</string>
	<key>Station name</key>
	<string>Sendername</string>
	<key>Station skipped...</key>
	<string>Station übersprungen...</string>
	<key>Stations</key>
	<string>Sender</string>
	<key>Stop</key>
	<string>Stopp</string>
	<key>Sweden</key>
	<string>Schweden</string>
	<key>Switzerland</key>
	<string>Schweiz</string>
	<key>System default</key>
	<string>Systemstandard</string>
	<key>The language change will take effect after restarting AirWave.</key>
	<string>Die Sprachänderung wird nach dem Neustart von AirWave wirksam.</string>
	<key>This will remove all cached station data. Fresh data will be downloaded automatically.</key>
	<string>Dadurch werden alle zwischengespeicherten Senderdaten entfernt. Neue Daten werden automatisch heruntergeladen.</string>
	<key>Track info</key>
	<string>Titelinfo</string>
	<key>United Kingdom</key>
	<string>Vereinigtes Königreich</string>
	<key>United States</key>
	<string>Vereinigte Staaten</string>
	<key>Version</key>
	<string>Version</string>
	<key>e.g. My Radio Station</key>
	<string>z.B. Mein Radiosender</string>
	<key>minutes</key>
	<string>Minuten</string>
	<key>seconds</key>
	<string>Sekunden</string>
</dict>
</plist>
